Videos Tu.tv

Videos Recientes

Música Suscribirse

One Step Closer - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
02:56

One Step Closer - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

One Step Closer - Linkin Park

one step closer, linkin park

Crawling - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
03:36

Crawling - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

Crawling - Linkin Park

crawling, linkin park

From The Inside - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
02:57

From The Inside - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

From The Inside - Linkin Park

from the inside, linkin park

In The End - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
03:37

In The End - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

In The End - Linkin Park

linkin park, in the end

Papercut - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
03:12

Papercut - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

Papercut - Linkin Park

papercut, linkin park

Castle Of Glass - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
04:49

Castle Of Glass - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

Castle Of Glass - Linkin Park

castle of glass, linkin park

Burn It Down - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
03:53

Burn It Down - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

Burn It Down - Linkin Park

burn it down, linkin park

Faint - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
02:46

Faint - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

Faint - Linkin Park

faint, linkin park

Bic Runga: No Crying No More (Subtitulada en español)
Añadir a la lista de reproducción
02:03

Bic Runga: No Crying No More (Subtitulada en español)

bierce hace 1 día

Sexta canción, la más country de Bic Runga, perteneciente a 'Birds' (2005), el tercer disco de la artista. Le dedicaría el disco a su madre Sophia, así como a la memoria de su padre, Joseph Te Okoro Runga. La frase de la traducción 'No hay paz para los impíos' proviene de la Biblia (Isaías, 48:22). En inglés se usa como expresión su variante equivalente a 'no hay paz para los impíos como yo', significando que el que la dice también se va a ver implicado resignadamente en algo. Descarté una opción que abarcara esto en la traducción por parecerme que la letra no tenía esta connotación, además de por lo evidente de que no se dice la segunda parte de la expresión. La traducción de 'No al estar llorando' es bastante libre, si bien no pierde el significado de las frases originales, algo diferentes a las de cuando se traduce como 'No habrá más el estar llorando'.

bic runga, subtitulada en español, birds

Breaking The Habit - Linkin Park
Añadir a la lista de reproducción
03:26

Breaking The Habit - Linkin Park

lukaslp14 hace 1 día

Breaking The Habit - Linkin Park

breaking the habit, linkin park, meteora

Primera Anterior Siguiente Última
Mostrando: 71-80 de 259.523

¿Quieres una invitación para el nuevo TU.tv?

Apúntate para ser el primero